Tous les chemins mènent au bonhomme.
Stéphanie et Hugues Bioret.
Gérants des éditions Bonhomme de chemin.
Par Thomas Manse. Photo : Darri.
Niortais d’adoption depuis une vingtaine d’années, Stéphanie et Hugues Bioret sont les créateurs des éditions Le Bonhomme de chemin, spécialisées dans les ouvrages de voyage pour la jeunesse. Pour en arriver là, il leur aura fallu en parcourir du chemin. Petite excursion avec deux passionnés du voyage en famille. En 2003, le couple s’offre un congé sabbatique de 8 mois et part à l’aventure avec leur fille de 3 ans dans un périple qui les mènera en Espagne, en Italie, en Turquie et au Maroc. Ils en rapporteront un carnet de voyage réalisé à quatre mains (le texte pour Hugues et les illustrations pour Stéphanie). C’est au gré d’autres pérégrinations que germe l’idée de partager avec d’autres familles leurs découvertes en ciblant particulièrement les enfants. Et ils savent particulièrement de quoi ils parlent, car ils en ont trois. De là naît leur premier ouvrage, Le Maroc des enfants, où les plus jeunes (de 7 à 12 ans) apprennent en s’amusant. Pédagogique et ludique, l’ouvrage connaît un succès immédiat et est suivi par la Turquie, puis l’Italie, qui connaissent le même succès. Conscients du potentiel de leur travail, Stéphanie et Hugues quittent progressivement leurs emplois respectifs et fondent, en 2011, la maison d’édition Le Bonhomme de chemin bientôt rejoints par la soeur de Stéphanie, Julie Godefroy. La prise de risque va payer : aujourd’hui, ce sont plus de quarante titres qui sont proposés au catalogue. La démarche de création se fait par étape. D’abord un premier voyage de repérage en famille qui permet de découvrir, mais aussi d’écouter les remarques de leurs enfants. Nos chères têtes blondes ont tendance à s’intéresser à des choses qui nous échappent, à nous les adultes. S’ensuivent d’autres voyages sur place pour approfondir le contenu. Avec la Covid, les déplacements se sont plus recentrés sur la France, qui connaît un intérêt croissant du public. On trouve les ouvrages du Bonhomme de chemin dans toutes les bonnes librairies, les boutiques Relay, mais aussi dans les musées nationaux comme le Louvre, le Quai Branly ou encore l’Institut du monde arabe… Pari gagné pour nos deux explorateurs ! Mais le voyageur est toujours en mouvement, c’est bien connu et Stéphanie et Hugues diversifient l’offre en créant Le Guide de conversation illustré pour une initiation ludique des voyageurs en herbe. Ici, chaque mot est présenté dans l’écriture originale avec sa prononciation phonétique (validée par un traducteur) et une illustration associée. Votre enfant saura ainsi demander “où sont les toilettes ?” (du vécu…) ou “bonjour” avec assurance (et vous aussi, mais ça, ça reste entre nous). Au gré de l’évolution de la crise sanitaire, les voyages se font rares, mais pas la production puisque Le Guide de conversation basque, le Lyon des enfants et les Musées de Paris viennent de voir le jour. De quoi suivre son bonhomme de chemin.
Tous les renseignements sur le site www.bonhommedechemin.fr.