Page 1
TAPAGE
L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE LA VILLE DE NIORT ET DE SES PARTENAIRES #01 / AUTOMNE 2016
Acrylique sur toile de Huskmitnavn, un des 5 artistes présents pour la 7e édition du 4e Mur. Photo : Henrik Haven.
STREET ART
DES MURS ET AU-DELÀ
Cela fait quelques années déjà que le Festival Le 4e Mur accueille des artistes du monde entier à Niort et leur offre la possibilité de s’exprimer d’une façon originale. Ce projet atypique voit une cité toute entière s’offrir à eux et transforme la ville en une gigantesque salle d’exposi tion à ciel ouvert. L’édition 2016 promet d’être riche avec des fresques bien sûr, des expositions, des parcours, des soirées…
Depuis 2010, le Festival Le 4e Mur habille l’espace public de la Ville de Niort de multiples teintes colorées. Aujourd’hui, la cité niortaise peut s’enorgueillir d’offrir à la vue de tous 20 fresques urbaines et ce, constamment et gratuitement. Cette 7e édition* automnale ne déroge pas à la règle et tient encore ses promesses en promouvant le Street Art à l’attention des amateurs confirmés ou néophytes.
Le terme de 4e Mur est habituellement utilisé en théâtre pour désigner le mur invisible qui sépare les acteurs du public. Ici la volonté d’Éric Surmont, le directeur artistique, est de rendre ce mur réel, palpable et capteur d’émotions. Et quoi de mieux que des parois urbaines visibles par toutes et tous pour arriver à ce résultat ? Depuis 2010, ce ne sont pas moins de 20 artistes internationaux qui sont intervenus et se sont succédé sur les murs de Niort.
À chaque mur son artiste semble être le fil rouge du festival ! Les créateurs à demeure sont libres de leurs choix de fresques en fonction de l’environnement choisi (proximité d’une école, d’habitations, historique du quartier…) et présentent également pour la plupart une exposition de leurs travaux au Pilori afin de mettre en lumière leur démarche artistique de manière plus complète. Cette 7e édition, toujours organisée en partenariat avec la municipalité et la Winterlong Galerie, accueille 5 nouveaux colorateurs du bitume venus des quatre coins de la planète pour continuer ce rêve en couleurs. Avec, cerise sur le gâteau, une reconnaissance du ministère de la Culture.
SUITE >
TAPAGE
L’actualité culturelle de la Ville de Niort et de ses partenaires
* Les partenaires de l’événement : la Ville de Niort, le ministère de la Culture et la Winterlong Galerie.
Page 2
TAPAGE
HONET
Street artiste, illustrateur et photographe, Honet sera l’une des têtes d’affiche de cette édition du 4e Mur.
DES MURS ET AU-DELÀ SUITE >
ARTISTES
Cinq artistes, de renommée internationale, s’approprieront la Ville de Niort comme terrain de jeux et d’expressions. Présentations et répartitions géographiques.
HUSKMITNAVN
LE QUARTIER DE LA COLLINE SAINT-ANDRÉ
ww.vivre-a-niort.com - www.huskmitnavn.dk
Derrière ce patronyme scandinavement imprononçable pour le commun des mortels (“souviens-toi de mon nom” en français dans le texte) se cache un artiste danois, maîtrisant avec le même talent dessins, graffitis, peintures ou illustrations de presse écrite. Le Quartier de la colline Saint-André portera sa marque.
HONET
LE QUARTIER DE LA GARE
www.aventuresextraordinaires.fr
Figure du graffiti depuis 1988 mais aussi illustrateur et photographe, cet artiste français vivant à Paris aime décloisonner les genres et fait appel aux squelettes ou aux monstres mystiques dans ses oeuvres. Le quartier de la gare deviendra le lieu approprié de son univers fantasque.
BASTARDILLA & ERICAILCANE
LIEU À DÉTERMINER
www.ericailcane.org - www.bastardilla.org
Artiste peintre colombienne, Bastardilla est une artiste engagée peignant principalement des portraits de femmes et d’exclus de nos sociétés. Ericailcane, originaire de Bologne, peint quant à lui des immenses animaux sur les murs du monde entier dans un bestiaire international. Gageons que ces deux artistes produiront des oeuvres intenses dans un lieu encore à déterminer.
HITNES
LIEU À DÉTERMINER
www.hitnes.org
Hitnes, artiste italien mais niortais de coeur (le bestiaire sur la verrière de la Médiathèque, c’est lui !) retrouve notre cité pour deux nouvelles actions ! Parti pour un temps étudier les baleines en Norvège, l’artiste nous revient avec une prédilection pour l’art et la biodiversité. Un mur l’attend déjà de pierre ferme pour être recouvert du 3 au 9 octobre.
EXPOSITIONS
HITNES : LE CHASSEUR ET LE GRAVEUR
LE PILORI
Hitnes mettra à l’honneur ses talents d’illustrateur et de peintre avec un focus sur ses travaux de gravure, du 28 septembre au 12 novembre (clôture à 18h).
BASTARDILLA, ERICAILCANE, HONET ET HUSKMITNAVN
WINTERLONG GALERIE
Winterlong Galerie vous donne l’occasion de découvrir les oeuvres de ces 4 artistes dans un espace intimiste propice à la discussion. Au 59 rue Saint-Jean, du 8 au 12 novembre, de 14h à 19h, jour férié inclus.
VISITES GUIDÉES
DES MURS
Les 13, 20, 27 novembre et 11 et 18 décembre à 15h.
Gratuit sur réservation au 05 49 78 73 82.
SOIRÉE
Au Pilori, le samedi 12 novembre de 18h à minuit : l’occasion de se rencontrer et de partager.
www.winterlong-gallerie.com - www.le4ememur.com
ÉDITO
Ce petit plus culturel vous invite à découvrir et à partager une nouvelle saison, comme un stimulant naturel là où l’automne commence à pointer le bout de son nez. Cette année encore, nous ferons la part belle à l’éclectisme pour allier la détente à la découverte avec toujours comme moteur l’exigence. Une exigence de qualité et de nouveauté pour toutes les sorties, manifestations culturelles ou expositions que vous trouverez ici afin que chacun y trouve satisfaction selon ses goûts ou ses envies.
Le Pavillon Grappelli s’ouvre en ateliers multimédias accessibles à tous (comme pour retrouver son âme d’antan) dans une formule numérique/artistique bien connectée en 4G !
UNE VOLONTÉ AFFIRMÉE D’OUVERTURE.
Les visites Street Art / Patrimoine bravent le pavé des journées moins estivales mais toutes aussi lumineuses tant nos Murs ont de choses à raconter.
Des arts urbains au multimédia en passant par la musique ou la peinture, Niort expose sa volonté affirmée d’ouverture au plus grand nombre pour un public toujours plus large, diversifié et intergénérationnel. Je vous souhaite ainsi, à tous de profiter pleinement de cette programmation riche et variée concoctée par le service culturel sans oublier notre indéfectible lien avec les établissements partenaires labellisés Le Camji, CACP – Villa Pérochon et notre Scène nationale Le Moulin du Roc.
Je vous souhaite d’être encore surpris, émus, enchantés et à jamais curieux de l’expression artistique et culturelle qui nous unit.
Christelle Chassagne, adjointe au maire à la Culture
Plus d’informations sur niqrt.tv
Page 3
TAPAGE
FESTIVAL
EN VIE URBAINE QUE RÉSONNE LE BITUME !
Déjà huit éditions au compteur pour le Festival En Vie Urbaine avec toujours la même envie d’avancer et de promouvoir les cultures urbaines. Mais avant toute chose, En Vie Urbaine est une association de bénévoles vitaminés et motivés qui fête en 2016 ses 10 années d’existence.
En Vie Urbaine a su s’imposer dans le paysage niortais et national comme une référence des cultures urbaines. La huitième édition jouera une nouvelle fois la double carte de l’éclectisme et de la qualité. La qualité, par le choix des artistes invités dont certains mènent des carrières internationales et/ou reconnues. Éclectisme car de multiples disciplines seront une nouvelle fois représentées comme le graff, le beatbox, la peinture, le skate et bien évidement la musique avec de nombreux concerts. En Vie Urbaine veut interpeller, questionner, agiter les esprits dans un cosmopolitisme enrichissant avec une politique tarifaire basse revendiquée. Alors, laissez-vous entraîner sur ces chemins urbains !
À VOTRE SKATE, PRÊT, PARTEZ !
PLACE DU DONJON
La Place du Donjon deviendra “The place to be” pour tout amateur de sports urbains avec au programme un contest de skate et des démonstrations notamment de Double Dutch, le tout ambiancé par Dj Freshhh avec de nombreux lots à gagner. Alors possessed to skate ?
GALERIE MOBILE DE GRAFFS
PLACE DU DONJON
www.galerieurbaine.com
Parallèlement à cette action, un module de 22 mètres de long sera installé sur la place de la Brèche sur lequel plusieurs graffeurs peindront, notamment l’artiste invité : Zeklo. Peintre autodidacte, originaire du sud de la France, Zeklo est issu du mouvement graffiti. Artiste voyageur chevronné, il développe un univers onirique en peignant des personnages colorés parfois surréalistes dans une ambiance de temps suspendu…
LE PROGRAMME
Le 1er octobre à 20h30 au Camji : Soirée de rentrée culturelle de la Ville de Niort avec le concert de Sole et DJ Pain (entrée gratuite) • Les 8 et 9 octobre au Camji : Ateliers des vainqueurs du Tremplin Rap 2016 • Du 11 au 22 octobre au Moulin du Roc (Espace Belvédère) : Exposition Zeklo ! Carnet de vacances • Le 11 octobre à 20h30 au Moulin du Roc : Danse avec Toyi Toyi de la Cie Hors-Série / Hamid Ben Mahi • Le 14 octobre à 21h30 à l’Alternateur : Soirée beatmaking avec Phazz & Everydayz et Pedro le Draken • Le 15 octobre à 21h au Camji : Concert rap avec Deen Burbigo et Kohndo (1re partie des vainqueurs du Tremplin Rap 2016, Keurspi et Error 404) • Le 19 octobre à 16h au CSC De part et d’autre : Concert de rap • Les 20 et 21 octobre de 14 à 17h au CSC De part et d’autre (Clou-Bouchet / Saint-Liguaire) : Atelier Beatbox • Le 20 octobre à 21h au Moulin du Roc : Cinéma avec la projection du documentaire Beatbox, boom bap autour du monde, de Pascal Tessaud • Le 20 octobre à 22h à l’Entracte : Concert avec Alexinho (double champion de France de Beatbox), suivi de DJ Meyso originaire de Niort • Le 21 octobre à 21h à l’Alternateur : Concert de rap avec Cheeko & Blanka, suivi de Sizaye • Le 22 octobre à 21h au Camji : La Belgique et le Québec à l’honneur avec Caballero & Jeanjass et Dead Obies pour terminer par Rezinsky, beatmaker mêlant avec brio amour et vice.
LE PILORI
ESPACE D’ARTS VISUELS
1 PLACE DU PILORI / 05 49 78 73 82 / DU MERCREDI AU VENDREDI DE 10H À 12H ET DE 14H À 19H / LE SAMEDI DE 14H À 19H / FERMÉ LES JOURS FÉRIÉS / ENTRÉE GRATUITE
www.vivre-a-niort.com
Autrefois, bandits et canailles finissaient au Pilori afin d’être exposés comme leurs méfaits supposés aux yeux de tous. Aujourd’hui, au même endroit, un lieu des cultures accueille des expositions d’artistes contemporains qui créent un projet artistique spécialement pour le lieu unique*.
* La programmation est concertée entre la Ville de Niort et les représentants du secteur des arts visuels niortais : les Artistes de garde, le Centre d’art contemporain photographique – Villa Pérochon et la Winterlong Galerie.
ATELIERS
LES ARTISTES DU 4e MUR
26 ET 27 OCTOBRE OU 28 ET 29 OCTOBRE : DE 14H À 16H
www.vivre-a-niort.com
Initiez-vous à l’art de la gravure avec les artistes invités pour le Festival Le 4e Mur. Gratuit sur inscription au 05 49 78 73 82. À partir de 12 ans.
INSTALLATION / DESSINS
CHRISTOPHE CHALLANGE
DU 23 NOVEMBRE AU 31 DÉCEMBRE 2016
www.chistophechallange.com
Avec un pied au Vietnam et un autre en France, Christophe Challange interroge notre rapport à l’habitat et à la construction, d’une manière utopique ou absurde. Avec Longtemps, j’ai parcouru, il travaillera autour du principe suivant : se remémorer les lieux où il a vécu avec en écho la question de l’errance et des migrations.
CONCERT
I AM STRAMGRAM
LE 23 NOVEMBRE À 19H
www.iamstramgram.com
I am Stramgram balade ses ballades entre enfance et monde des adultes. Une sorte de Peter Pan pratiquant une musique oscillant entre folk éthérée et pop lunatique. Vincent Jouffroy, de son vrai nom, vous entraînera entre joie et mélancolie pour un concert tout en émotion et en finesse.
LE SAVIEZ-VOUS ?
Le service culture propose aux scolaires et étudiants niortais des visites animées par les artistes ou médiateurs (classes de maternelles, primaires, collèges et lycées). > Informations au 05 49 78 75 35.
Retour au sommaire
Page 4
TAPAGE
MUSIQUE / DANSE / THÉÂTRE
CHANSON FRANÇAISE
GEORGES ET MOI
ALEXIS HK
JEUDI 13 OCTOBRE À 20H30
LE MOULIN DU ROC
moulinduroc.asso.fr
Revisiter Brassens n’est pas chose aisée. Alexis HK revient après 4 ans d’un relatif silence et se frotte au grand moustachu de la Chanson Française pour un hommage malicieux et poétique
SOIRÉE CONCERTS
SOIRÉE ROCK’N’SOUL
JEUDI 13 OCTOBRE À 21H
LE CAMJI
www.camji.com
Sate
Charisme, énergie, voix accrocheuse, la féline canadienne bouscule les codes. Pour les amateurs de sensations fortes.
The Dustaphonics
Au menu des anglais, des ambiances 50-60’s soul qui tutoient le post punk.
Archi Deep & The Monkeyshakers
Embarquement immédiat pour du rock garage qui envoie du bois avec un duo voix-batterie.
CONCERT POP-FOLK
LA MAISON TELLIER
MERCREDI 9 NOVEMBRE À 20H30
LE MOULIN DU ROC
moulinduroc.asso.fr
Le plus américain des groupes français est de retour avec leur nouvel album Avalanche dont les chansons se décomposent en scénettes racontant une histoire, un univers propre fait de poussière, de fils du vent et de loosers magnifiques. Un concert proposé en partenariat avec Le Camji.
THÉÂTRE
LES RUSTRES
CARLO GOLDONI
MARDI 15 NOV. À 20H30 / MERCREDI 16 NOV. À 19H
LE MOULIN DU ROC
moulinduroc.asso.fr
Satire de la bourgeoisie commerçante vénitienne mais aussi étude de la misogynie, Les Rustres illustre bien le théâtre de Goldoni, avec une résonnance toute contemporaine.
CONCERT ROCK FUNK ELECTRO
PAPALOOPS
JEUDI 17 NOVEMBRE À 19H
LE CAMJI
www.camji.com
Après quelques jours de travail sur la scène du Camji, le duo vous propose de venir à leur rencontre - concert de fin de résidence. PapaLoops est le nom donné au duo formé par Arnaud Quevedo et Anthony Raynal.
DANSE & ACROBATIE
IL N’EST PAS ENCORE MINUIT….
COMPAGNIE XY
LUNDI 5 DÉC. À 20H30 ET MARDI 6 DÉC. À 19H
LE MOULIN DU ROC
moulinduroc.asso.fr
22 acrobates sur une scène pour une heure d’époustouflantes voltiges. Voilà en résumé, le contenu de ce spectacle peu commun. La Cie XY mêlera avec humour et liberté l’acrobatie au Lindy Hop, danse afro-américaine tout droit sortie du Harlem des années 20.
EXPOSITION
DIAGONAL 2X16
JUSQU’AU 9 DÉCEMBRE
LA VILLA PÉROCHON
www.cacp-villaperochon.com
La Villa Pérochon accueille une exposition des créations photographiques des structures membres du réseau Diagonal. Cette exposition conçue sous le commissariat de Nathalie Herschdorfer, montrée pour la première fois à Paris, entame une tournée avec comme première étape Niort.
PAVILLON GRAPPELLI
ESPACE D’ARTS MULTIMÉDIA
56 RUE SAINT-JEAN
www.vivre-a-niort.com
D’octobre 2016 à janvier 2017, le Pavillon Grappelli, espace dédié aux formes artistiques numérisées, deviendra le siège de lectures et d’ateliers de scénarisations et réalisations pour un Cycle Fiction autour du roman noir.
MARATHON POLAR
SCÈNE DE CRIME VIRTUELLE
PETER MAY
9,12,16,19 ET 20 NOVEMBRE ET 3 DÉCEMBRE
GRATUIT - PUBLIC ADULTE
www.vivre-a-niort.com
L’équipe du Théâtre de l’Esquif vous invite à une expérience des plus originales : la création d’une lecture multimédia en 5 épisodes à partir de l’ouvrage de Peter May, Scène de crime virtuelle. Elle interprètera ce marathon de lecture dans le texte intégral mais pas seule... En effet, le public est invité à participer à cette aventure et se laisser transporter dans l’intrigue en écoutant en direct avec des casques.
Horaires et inscriptions au 05 49 78 73 82, réservations pour un ou plusieurs épisodes.
ATELIER
SCÉNARISATION
COLLECTIF OR NORMES
LES 8 ET 15 OCTOBRE ET 3 DÉCEMBRE, DE 16H À 18H
GRATUIT - PUBLIC ADOLESCENT
www.accueil.collectifornormes.fr
Atelier de scénarisation pour les réseaux sociaux, le facebook d’une disparition. Le Collectif Or Normes allie avec brio le multimédia et le spectacle vivant. Réunissant un développeur et une metteure en scène, ce dynamique collectif propose une adaptation de Celle qui n’était plus roman noir écrit à deux mains par Boileau et Narcejac. Une version numérique où l’écriture s’émancipe des codes habituels du livre.
Inscriptions au 05 49 78 73 82, réservations pour un ou plusieurs épisodes.
En partenariat avec la Région Nouvelle-Aquitaine et la médiathèque Pierre-Moinot
TAPAGE
L’actualité culturelle niortaise
Service de communication communautaire - 140 rue des Équarts - CS 28770 79027 Niort Cedex. Tél. 05 17 38 79 55
Directeur de la publication : Jérôme Baloge, Maire de Niort
Rédacteur en chef : Thomas Manse Création / Réalisation : Agence Capsule / Agence Glyphes - Niort Impression : Imaye Graphic - Laval
TAPAGE
L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE LA VILLE DE NIORT ET DE SES PARTENAIRES #01 / AUTOMNE 2016
Acrylique sur toile de Huskmitnavn, un des 5 artistes présents pour la 7e édition du 4e Mur. Photo : Henrik Haven.
STREET ART
DES MURS ET AU-DELÀ
Cela fait quelques années déjà que le Festival Le 4e Mur accueille des artistes du monde entier à Niort et leur offre la possibilité de s’exprimer d’une façon originale. Ce projet atypique voit une cité toute entière s’offrir à eux et transforme la ville en une gigantesque salle d’exposi tion à ciel ouvert. L’édition 2016 promet d’être riche avec des fresques bien sûr, des expositions, des parcours, des soirées…
Depuis 2010, le Festival Le 4e Mur habille l’espace public de la Ville de Niort de multiples teintes colorées. Aujourd’hui, la cité niortaise peut s’enorgueillir d’offrir à la vue de tous 20 fresques urbaines et ce, constamment et gratuitement. Cette 7e édition* automnale ne déroge pas à la règle et tient encore ses promesses en promouvant le Street Art à l’attention des amateurs confirmés ou néophytes.
Le terme de 4e Mur est habituellement utilisé en théâtre pour désigner le mur invisible qui sépare les acteurs du public. Ici la volonté d’Éric Surmont, le directeur artistique, est de rendre ce mur réel, palpable et capteur d’émotions. Et quoi de mieux que des parois urbaines visibles par toutes et tous pour arriver à ce résultat ? Depuis 2010, ce ne sont pas moins de 20 artistes internationaux qui sont intervenus et se sont succédé sur les murs de Niort.
À chaque mur son artiste semble être le fil rouge du festival ! Les créateurs à demeure sont libres de leurs choix de fresques en fonction de l’environnement choisi (proximité d’une école, d’habitations, historique du quartier…) et présentent également pour la plupart une exposition de leurs travaux au Pilori afin de mettre en lumière leur démarche artistique de manière plus complète. Cette 7e édition, toujours organisée en partenariat avec la municipalité et la Winterlong Galerie, accueille 5 nouveaux colorateurs du bitume venus des quatre coins de la planète pour continuer ce rêve en couleurs. Avec, cerise sur le gâteau, une reconnaissance du ministère de la Culture.
SUITE >
TAPAGE
L’actualité culturelle de la Ville de Niort et de ses partenaires
* Les partenaires de l’événement : la Ville de Niort, le ministère de la Culture et la Winterlong Galerie.
Page 2
TAPAGE
HONET
Street artiste, illustrateur et photographe, Honet sera l’une des têtes d’affiche de cette édition du 4e Mur.
DES MURS ET AU-DELÀ SUITE >
ARTISTES
Cinq artistes, de renommée internationale, s’approprieront la Ville de Niort comme terrain de jeux et d’expressions. Présentations et répartitions géographiques.
HUSKMITNAVN
LE QUARTIER DE LA COLLINE SAINT-ANDRÉ
ww.vivre-a-niort.com - www.huskmitnavn.dk
Derrière ce patronyme scandinavement imprononçable pour le commun des mortels (“souviens-toi de mon nom” en français dans le texte) se cache un artiste danois, maîtrisant avec le même talent dessins, graffitis, peintures ou illustrations de presse écrite. Le Quartier de la colline Saint-André portera sa marque.
HONET
LE QUARTIER DE LA GARE
www.aventuresextraordinaires.fr
Figure du graffiti depuis 1988 mais aussi illustrateur et photographe, cet artiste français vivant à Paris aime décloisonner les genres et fait appel aux squelettes ou aux monstres mystiques dans ses oeuvres. Le quartier de la gare deviendra le lieu approprié de son univers fantasque.
BASTARDILLA & ERICAILCANE
LIEU À DÉTERMINER
www.ericailcane.org - www.bastardilla.org
Artiste peintre colombienne, Bastardilla est une artiste engagée peignant principalement des portraits de femmes et d’exclus de nos sociétés. Ericailcane, originaire de Bologne, peint quant à lui des immenses animaux sur les murs du monde entier dans un bestiaire international. Gageons que ces deux artistes produiront des oeuvres intenses dans un lieu encore à déterminer.
HITNES
LIEU À DÉTERMINER
www.hitnes.org
Hitnes, artiste italien mais niortais de coeur (le bestiaire sur la verrière de la Médiathèque, c’est lui !) retrouve notre cité pour deux nouvelles actions ! Parti pour un temps étudier les baleines en Norvège, l’artiste nous revient avec une prédilection pour l’art et la biodiversité. Un mur l’attend déjà de pierre ferme pour être recouvert du 3 au 9 octobre.
EXPOSITIONS
HITNES : LE CHASSEUR ET LE GRAVEUR
LE PILORI
Hitnes mettra à l’honneur ses talents d’illustrateur et de peintre avec un focus sur ses travaux de gravure, du 28 septembre au 12 novembre (clôture à 18h).
BASTARDILLA, ERICAILCANE, HONET ET HUSKMITNAVN
WINTERLONG GALERIE
Winterlong Galerie vous donne l’occasion de découvrir les oeuvres de ces 4 artistes dans un espace intimiste propice à la discussion. Au 59 rue Saint-Jean, du 8 au 12 novembre, de 14h à 19h, jour férié inclus.
VISITES GUIDÉES
DES MURS
Les 13, 20, 27 novembre et 11 et 18 décembre à 15h.
Gratuit sur réservation au 05 49 78 73 82.
SOIRÉE
Au Pilori, le samedi 12 novembre de 18h à minuit : l’occasion de se rencontrer et de partager.
www.winterlong-gallerie.com - www.le4ememur.com
ÉDITO
Ce petit plus culturel vous invite à découvrir et à partager une nouvelle saison, comme un stimulant naturel là où l’automne commence à pointer le bout de son nez. Cette année encore, nous ferons la part belle à l’éclectisme pour allier la détente à la découverte avec toujours comme moteur l’exigence. Une exigence de qualité et de nouveauté pour toutes les sorties, manifestations culturelles ou expositions que vous trouverez ici afin que chacun y trouve satisfaction selon ses goûts ou ses envies.
Le Pavillon Grappelli s’ouvre en ateliers multimédias accessibles à tous (comme pour retrouver son âme d’antan) dans une formule numérique/artistique bien connectée en 4G !
UNE VOLONTÉ AFFIRMÉE D’OUVERTURE.
Les visites Street Art / Patrimoine bravent le pavé des journées moins estivales mais toutes aussi lumineuses tant nos Murs ont de choses à raconter.
Des arts urbains au multimédia en passant par la musique ou la peinture, Niort expose sa volonté affirmée d’ouverture au plus grand nombre pour un public toujours plus large, diversifié et intergénérationnel. Je vous souhaite ainsi, à tous de profiter pleinement de cette programmation riche et variée concoctée par le service culturel sans oublier notre indéfectible lien avec les établissements partenaires labellisés Le Camji, CACP – Villa Pérochon et notre Scène nationale Le Moulin du Roc.
Je vous souhaite d’être encore surpris, émus, enchantés et à jamais curieux de l’expression artistique et culturelle qui nous unit.
Christelle Chassagne, adjointe au maire à la Culture
Plus d’informations sur niqrt.tv
Page 3
TAPAGE
FESTIVAL
EN VIE URBAINE QUE RÉSONNE LE BITUME !
Déjà huit éditions au compteur pour le Festival En Vie Urbaine avec toujours la même envie d’avancer et de promouvoir les cultures urbaines. Mais avant toute chose, En Vie Urbaine est une association de bénévoles vitaminés et motivés qui fête en 2016 ses 10 années d’existence.
En Vie Urbaine a su s’imposer dans le paysage niortais et national comme une référence des cultures urbaines. La huitième édition jouera une nouvelle fois la double carte de l’éclectisme et de la qualité. La qualité, par le choix des artistes invités dont certains mènent des carrières internationales et/ou reconnues. Éclectisme car de multiples disciplines seront une nouvelle fois représentées comme le graff, le beatbox, la peinture, le skate et bien évidement la musique avec de nombreux concerts. En Vie Urbaine veut interpeller, questionner, agiter les esprits dans un cosmopolitisme enrichissant avec une politique tarifaire basse revendiquée. Alors, laissez-vous entraîner sur ces chemins urbains !
À VOTRE SKATE, PRÊT, PARTEZ !
PLACE DU DONJON
La Place du Donjon deviendra “The place to be” pour tout amateur de sports urbains avec au programme un contest de skate et des démonstrations notamment de Double Dutch, le tout ambiancé par Dj Freshhh avec de nombreux lots à gagner. Alors possessed to skate ?
GALERIE MOBILE DE GRAFFS
PLACE DU DONJON
www.galerieurbaine.com
Parallèlement à cette action, un module de 22 mètres de long sera installé sur la place de la Brèche sur lequel plusieurs graffeurs peindront, notamment l’artiste invité : Zeklo. Peintre autodidacte, originaire du sud de la France, Zeklo est issu du mouvement graffiti. Artiste voyageur chevronné, il développe un univers onirique en peignant des personnages colorés parfois surréalistes dans une ambiance de temps suspendu…
LE PROGRAMME
Le 1er octobre à 20h30 au Camji : Soirée de rentrée culturelle de la Ville de Niort avec le concert de Sole et DJ Pain (entrée gratuite) • Les 8 et 9 octobre au Camji : Ateliers des vainqueurs du Tremplin Rap 2016 • Du 11 au 22 octobre au Moulin du Roc (Espace Belvédère) : Exposition Zeklo ! Carnet de vacances • Le 11 octobre à 20h30 au Moulin du Roc : Danse avec Toyi Toyi de la Cie Hors-Série / Hamid Ben Mahi • Le 14 octobre à 21h30 à l’Alternateur : Soirée beatmaking avec Phazz & Everydayz et Pedro le Draken • Le 15 octobre à 21h au Camji : Concert rap avec Deen Burbigo et Kohndo (1re partie des vainqueurs du Tremplin Rap 2016, Keurspi et Error 404) • Le 19 octobre à 16h au CSC De part et d’autre : Concert de rap • Les 20 et 21 octobre de 14 à 17h au CSC De part et d’autre (Clou-Bouchet / Saint-Liguaire) : Atelier Beatbox • Le 20 octobre à 21h au Moulin du Roc : Cinéma avec la projection du documentaire Beatbox, boom bap autour du monde, de Pascal Tessaud • Le 20 octobre à 22h à l’Entracte : Concert avec Alexinho (double champion de France de Beatbox), suivi de DJ Meyso originaire de Niort • Le 21 octobre à 21h à l’Alternateur : Concert de rap avec Cheeko & Blanka, suivi de Sizaye • Le 22 octobre à 21h au Camji : La Belgique et le Québec à l’honneur avec Caballero & Jeanjass et Dead Obies pour terminer par Rezinsky, beatmaker mêlant avec brio amour et vice.
LE PILORI
ESPACE D’ARTS VISUELS
1 PLACE DU PILORI / 05 49 78 73 82 / DU MERCREDI AU VENDREDI DE 10H À 12H ET DE 14H À 19H / LE SAMEDI DE 14H À 19H / FERMÉ LES JOURS FÉRIÉS / ENTRÉE GRATUITE
www.vivre-a-niort.com
Autrefois, bandits et canailles finissaient au Pilori afin d’être exposés comme leurs méfaits supposés aux yeux de tous. Aujourd’hui, au même endroit, un lieu des cultures accueille des expositions d’artistes contemporains qui créent un projet artistique spécialement pour le lieu unique*.
* La programmation est concertée entre la Ville de Niort et les représentants du secteur des arts visuels niortais : les Artistes de garde, le Centre d’art contemporain photographique – Villa Pérochon et la Winterlong Galerie.
ATELIERS
LES ARTISTES DU 4e MUR
26 ET 27 OCTOBRE OU 28 ET 29 OCTOBRE : DE 14H À 16H
www.vivre-a-niort.com
Initiez-vous à l’art de la gravure avec les artistes invités pour le Festival Le 4e Mur. Gratuit sur inscription au 05 49 78 73 82. À partir de 12 ans.
INSTALLATION / DESSINS
CHRISTOPHE CHALLANGE
DU 23 NOVEMBRE AU 31 DÉCEMBRE 2016
www.chistophechallange.com
Avec un pied au Vietnam et un autre en France, Christophe Challange interroge notre rapport à l’habitat et à la construction, d’une manière utopique ou absurde. Avec Longtemps, j’ai parcouru, il travaillera autour du principe suivant : se remémorer les lieux où il a vécu avec en écho la question de l’errance et des migrations.
CONCERT
I AM STRAMGRAM
LE 23 NOVEMBRE À 19H
www.iamstramgram.com
I am Stramgram balade ses ballades entre enfance et monde des adultes. Une sorte de Peter Pan pratiquant une musique oscillant entre folk éthérée et pop lunatique. Vincent Jouffroy, de son vrai nom, vous entraînera entre joie et mélancolie pour un concert tout en émotion et en finesse.
LE SAVIEZ-VOUS ?
Le service culture propose aux scolaires et étudiants niortais des visites animées par les artistes ou médiateurs (classes de maternelles, primaires, collèges et lycées). > Informations au 05 49 78 75 35.
Retour au sommaire
Page 4
TAPAGE
MUSIQUE / DANSE / THÉÂTRE
CHANSON FRANÇAISE
GEORGES ET MOI
ALEXIS HK
JEUDI 13 OCTOBRE À 20H30
LE MOULIN DU ROC
moulinduroc.asso.fr
Revisiter Brassens n’est pas chose aisée. Alexis HK revient après 4 ans d’un relatif silence et se frotte au grand moustachu de la Chanson Française pour un hommage malicieux et poétique
SOIRÉE CONCERTS
SOIRÉE ROCK’N’SOUL
JEUDI 13 OCTOBRE À 21H
LE CAMJI
www.camji.com
Sate
Charisme, énergie, voix accrocheuse, la féline canadienne bouscule les codes. Pour les amateurs de sensations fortes.
The Dustaphonics
Au menu des anglais, des ambiances 50-60’s soul qui tutoient le post punk.
Archi Deep & The Monkeyshakers
Embarquement immédiat pour du rock garage qui envoie du bois avec un duo voix-batterie.
CONCERT POP-FOLK
LA MAISON TELLIER
MERCREDI 9 NOVEMBRE À 20H30
LE MOULIN DU ROC
moulinduroc.asso.fr
Le plus américain des groupes français est de retour avec leur nouvel album Avalanche dont les chansons se décomposent en scénettes racontant une histoire, un univers propre fait de poussière, de fils du vent et de loosers magnifiques. Un concert proposé en partenariat avec Le Camji.
THÉÂTRE
LES RUSTRES
CARLO GOLDONI
MARDI 15 NOV. À 20H30 / MERCREDI 16 NOV. À 19H
LE MOULIN DU ROC
moulinduroc.asso.fr
Satire de la bourgeoisie commerçante vénitienne mais aussi étude de la misogynie, Les Rustres illustre bien le théâtre de Goldoni, avec une résonnance toute contemporaine.
CONCERT ROCK FUNK ELECTRO
PAPALOOPS
JEUDI 17 NOVEMBRE À 19H
LE CAMJI
www.camji.com
Après quelques jours de travail sur la scène du Camji, le duo vous propose de venir à leur rencontre - concert de fin de résidence. PapaLoops est le nom donné au duo formé par Arnaud Quevedo et Anthony Raynal.
DANSE & ACROBATIE
IL N’EST PAS ENCORE MINUIT….
COMPAGNIE XY
LUNDI 5 DÉC. À 20H30 ET MARDI 6 DÉC. À 19H
LE MOULIN DU ROC
moulinduroc.asso.fr
22 acrobates sur une scène pour une heure d’époustouflantes voltiges. Voilà en résumé, le contenu de ce spectacle peu commun. La Cie XY mêlera avec humour et liberté l’acrobatie au Lindy Hop, danse afro-américaine tout droit sortie du Harlem des années 20.
EXPOSITION
DIAGONAL 2X16
JUSQU’AU 9 DÉCEMBRE
LA VILLA PÉROCHON
www.cacp-villaperochon.com
La Villa Pérochon accueille une exposition des créations photographiques des structures membres du réseau Diagonal. Cette exposition conçue sous le commissariat de Nathalie Herschdorfer, montrée pour la première fois à Paris, entame une tournée avec comme première étape Niort.
PAVILLON GRAPPELLI
ESPACE D’ARTS MULTIMÉDIA
56 RUE SAINT-JEAN
www.vivre-a-niort.com
D’octobre 2016 à janvier 2017, le Pavillon Grappelli, espace dédié aux formes artistiques numérisées, deviendra le siège de lectures et d’ateliers de scénarisations et réalisations pour un Cycle Fiction autour du roman noir.
MARATHON POLAR
SCÈNE DE CRIME VIRTUELLE
PETER MAY
9,12,16,19 ET 20 NOVEMBRE ET 3 DÉCEMBRE
GRATUIT - PUBLIC ADULTE
www.vivre-a-niort.com
L’équipe du Théâtre de l’Esquif vous invite à une expérience des plus originales : la création d’une lecture multimédia en 5 épisodes à partir de l’ouvrage de Peter May, Scène de crime virtuelle. Elle interprètera ce marathon de lecture dans le texte intégral mais pas seule... En effet, le public est invité à participer à cette aventure et se laisser transporter dans l’intrigue en écoutant en direct avec des casques.
Horaires et inscriptions au 05 49 78 73 82, réservations pour un ou plusieurs épisodes.
ATELIER
SCÉNARISATION
COLLECTIF OR NORMES
LES 8 ET 15 OCTOBRE ET 3 DÉCEMBRE, DE 16H À 18H
GRATUIT - PUBLIC ADOLESCENT
www.accueil.collectifornormes.fr
Atelier de scénarisation pour les réseaux sociaux, le facebook d’une disparition. Le Collectif Or Normes allie avec brio le multimédia et le spectacle vivant. Réunissant un développeur et une metteure en scène, ce dynamique collectif propose une adaptation de Celle qui n’était plus roman noir écrit à deux mains par Boileau et Narcejac. Une version numérique où l’écriture s’émancipe des codes habituels du livre.
Inscriptions au 05 49 78 73 82, réservations pour un ou plusieurs épisodes.
En partenariat avec la Région Nouvelle-Aquitaine et la médiathèque Pierre-Moinot
TAPAGE
L’actualité culturelle niortaise
Service de communication communautaire - 140 rue des Équarts - CS 28770 79027 Niort Cedex. Tél. 05 17 38 79 55
Directeur de la publication : Jérôme Baloge, Maire de Niort
Rédacteur en chef : Thomas Manse Création / Réalisation : Agence Capsule / Agence Glyphes - Niort Impression : Imaye Graphic - Laval